BRAILLE STUDIO

Braille Studio – це студія друку шрифтом Брайля для незрячих людей, волонтерський проект ГО Fight For Right та Волинської організації людей з порушеннями зору "Генерація Успішної Дії", в межах якого ми друкуємо книги шрифтом Брайля для дорослих і дітей, навчальні посібники, інформаційні матеріали, періодику, тактильні мистецькі альбоми, атласи світу та України, які розповсюджуємо безкоштовно для незрячих людей по всій Україні.
В Україні близько 110 тисяч людей мають значні порушення зору. Шрифт Брайля є необхідним для безперешкодного доступу до інформації, вільної комунікації, пізнання світу, навчання незрячих людей.

У Braille Studio працюють люди з порушеннями зору, які викладають, читають та користуються шрифтом Брайля кожного дня.

У Braille Studio ви можете:
  • отримати наявні книги шрифтом Брайля;
  • замовити друк потрібних вам матеріалів шрифтом Брайля;
  • у співпраці разом виготовити нові книги шрифтом Брайля.

В Україні відсутній належний доступ для незрячих дітей та молоді на рівні з однолітками без інвалідності навчатися, розвиватися, отримувати професійні навички через нестачу навчальної, довідниково-пізнавальної та художньої літератури, прикладних матеріалів, розвиваючих ігор та спеціалізованих видань у доступному форматі, насамперед шрифтом Брайля. За державні кошти забезпечується лише мізерний відсоток від необхідних потреб, що негативно позначається на якості навчального процесу, та, в свою чергу, зменшує в рази шанси людей з порушеннями зору отримати якісну освіту, а згодом – і працевлаштуватися та бути залученими до життя в громаді. Тому ми, у Braille Studio, працюємо з метою покращити цю ситуацію.

КНИГИ

"Літо з амазонками"
Повість для дітей середнього шкільного віку, автор Надія Гуменюк (шрифт Брайля, у 2-х книгах, видання 2016 року).
"Волонтери. Мобілізація добра"
Збірка оповідань, новел і віршів, упорядкування Ірени Карпи (шрифт Брайля, в 3-х книгах, 2016-2017 роки видання). – Для учнів старших класів і широкого загалу.
"Путівник з політичних прав"
(шрифт Брайля + плоскодрук)
«Скарби культури. Україна»
Тактильний арт-альбом
«Скарби культури. Світ»
Тактильний арт-альбом
Рельєфнографічний атлас світу
"Івасикове Різдво"
Автор Мар'яна Качмар (Фляк), видання 2017 року, твір новорічно-різдвяного циклу для дітей молодшого і середнього шкільного віку (шрифт Брайля).
Арт-бук "Почути"
Збірка віршів для широкого загалу, 2017 рік; видано разом з Бренд Бук Публішінг (універсальний дизайн)
"Інклюзивна книга, або книга для всіх "Braillebook"
Просвітницька література для широкого загалу – 2017 рік, універсальний дизайн
"Луцьк. Прогулянки містом"
Автор Катерина Теліпська (Мойсіюк) – туристичний путівник Луцьком для широкого загалу (2017 рік, шрифт Брайля +рельєфнографічні зображення).
"Прийди до нас, Миколаю!"
Колектив авторів – збірка оповідань для дітей молодшого і середнього шкільного віку (2017 рік, шрифт Брайля).
"Подорож старим Луцьком"
Автор Ольга Боярчук, історико-краєзнавче видання для дітей молодшого і середнього шкільного віку (2017 рік, шрифт Брайля).
"Великоднє диво"
Упорядкування Зої Жук (шрифт Брайля).
"Підготовка до ЗНО"
Тренувальні тестові завдання з української мови, – для незрячих учнів старших класів та абітурієнтів.
Словник-довідник "Велика чи мала літера"
Автор В. Жайворонок, книга перша – видання для школярів та широкого загалу.
"Солодка неділя"
Автор В.Хамайко (у 2-х книгах, шрифт Брайля) – кулінарна книга для широкого загалу.
"English Short Stories"
Англомовне видання для школярів та широкого загалу (шрифт Брайля).
"Країна Ніландія"
Автор Олена Мацьків – різдвяний детектив для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
"Історична мова Українська"
Автор Оксана Онищенко (Несененко) – пізнавальне видання для школярів і широкого загалу.
"Вифлеємська ніч"
Автор Сельма Лагерлеф, (шрифт Брайля), переклад зі шведської, видання для школярів та широкого загалу.
"Волинська абетка"
Автор Йосип Струцюк – поетична збірка для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку (універсальний дизайн).
"Не зовсім дитячі вірші"
Автор Сергій Жадан, збірка поезій для школярів та широкого загалу (шрифт Брайля).
"Луцьк від А до Я"
Колектив авторів – краєзнавче видання для широкого загалу.
"Молитвослов"
В 11 книгах (шрифт Брайля).
Словник-довідник "Велика чи мала літера"
Автор Жайворонок, книга друга, видання для школярів та широкого загалу.
"Європа. Луцьк. 1429-й"
Автор Віктор Гребенюк – історична драматична поема для широкого загалу.
"Почуватися Кубиком Рубіка"
Інклюзивна збірка мотиваційної поезії (у 2-х книгах) – видання для учнів старших класів та широкого загалу.
"Так важко бути людиною"
(у 2-х книгах) – збірка творів дитячих письменників для дітей молодшого і середнього шкільного віку (універсальний дизайн).
"Мандрівка святого Миколая"
Легенди, казки, оповідання, упорядкування Зої Жук (у 2-х книгах) – для школярів і широкого загалу.
"Соломійка в країні Байдужості"
Казка Ірини Мацко та учасників проєкту - для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку (шрифт Брайля).
"Andrea Camilleri Il sorriso di Angelica"
В 5 книгах, видання італійською (шрифт Брайля).
"Gabriel Garcìa Màrquez Cent'anni di solitudine"
В 11 книгах, видання італійською (шрифт Брайля).
Поема Т.Г. Шевченка "Катерина"
(шрифт Брайля), для незрячих школярів та широкого загалу.
"Українська рельєфно-крапкова абетка у віршах для малят"
Автор Ольга Тютюннікова (універсальний дизайн).
"Незвичайні пригоди в країні математики"
Автор Ольга Тютюннікова (уіверсальний дизайн).
"ЗНО. Тренувальний тест з української мови і літератури"
Упоряд. Вікторія Архипчук (шрифт Брайля).
"Світ, у якому я живу"
Автор Гелен Келлер, у 2-х книгах, книга перша (шрифт Брайля) / Переклад українською Наталі Добжанської-Найт
"Катрусині казки"
Автор Катерина Халецька (універсальний дизайн), для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
"Оповідання з давньої історії Луцька"
Автор Петро Троневич, у 2-х книгах (шрифт Брайля).
"Культурні продукти"
(шрифт Брайля).
Made on
Tilda